E se glielo avesse detto... avrebbe voluto uscire.
If you had said it, would she have wanted to leave?
Pensavo che avevi un'amica che avrebbe voluto uscire con me.
I thought you had a friend you would hook up with me. I do.
Sono Joe, sono il ragazzo con cui non hai voluto uscire la scorsa notte.
It's... Joe, I'm across the way, the guy that you didn't go on a date with last night.
Domandalo all'ultimo ragazzo che e' voluto uscire.
Just ask the last guy who wanted out.
Sai, ho sempre voluto uscire con... un giocatore.
You know, I've always wanted to date a ballplayer.
Gia', cosi' disgustosa che Pauly non e' neanche voluto uscire dal suo nascondiglio.
Yeah, so sick Pauly didn't even want to come out of hiding.
Tu sei stupenda... e sei formosa, e non avrei mai pensato che avresti voluto uscire con me.
You are gorgeous... and you're curvy, and I never thought you'd go for me.
Ma e' rimasto nella sua camera e non e' voluto uscire.
But he stayed in his bedroom and wouldn't come out.
Lei era l'unica ragione per cui avevo mai voluto uscire.
She was the only reason that I ever wanted to go out.
Non e' voluto uscire di nuovo.
He didn't want to go out again.
Avrei voluto uscire con te... e... e... e forse... forse non e' troppo tardi!
I would have gone out with you... and...and... and maybe... maybe it's not too Late!
Quindi Pete, come sa, non... non e' voluto uscire dal blindato.
Then Pete, you know, he... he didn't want to get out of the car, but I said,
Ha sempre voluto uscire con Renaldo, il nostro tight end, ma era grassa.
She always wanted to date Renaldo, our tight end, but she used to be fat.
Senti, Zoe, se fossi voluto uscire con Tansy, sarei ancora sposato con lei, e se fossi voluto uscire con George Tucker, sarei uscito con te, cosa che faccio gia'.
Look, Zoe, if I wanted to date Tansy, I'd still be married to her, and if I wanted to date George Tucker, I could date you, which, oops, I already am. LAVON:
Stava parlando di come nessuno avrebbe voluto uscire con lei perche' e' incinta.
Ha. Sh... she was talking about how nobody would want to date her because she's pregnant.
Pensava davvero che mi poteva fermare se avessi voluto uscire?
She really think she can stop me if I wanted to walk out?
Ho sempre voluto uscire con un poliziotto.
[Chuckles, speaks Spanish] You know I always wanted to date a cop.
Non ha mai voluto uscire dai giochi, tanto per cominciare.
He never wanted out of the game to begin with.
Sai, ho sempre voluto uscire con una bella ragazza ebrea.
You know, I've always wanted to date a nice Jewish girl.
E poi Phillip non e' voluto uscire per comprare da mangiare.
And then Phillip, here, refused to run out and get a curry.
A mio fratello piace socializzare quindi potrebbe uscire, solo che non è voluto uscire perché era incazzato nero.
He likes being with other people, so he could come out, but he didn't come out tonight because he's pissed off.
Sai, pensavo che avresti... voluto uscire con me.
I thought you would want to hang out.
Non sono io quello che e' voluto uscire a cercare accette di satanisti.
I am not the one who wanted to go out searching for Satanist hatchets.
Hai sempre voluto uscire dal giro.
But then, you always were one for getting down to business.
E Nate Archibald avrebbe voluto uscire con me se avesse saputo che vivo sopra una bottega? al quinto piano, senza ascensore, con luci al neon e mobili Ikea che ho montato da sola?
And would Nate Archibald really have wanted to date me if he knew I lived above a bodega in a fifth floor walk-up with fluorescent lights and Ikea furniture I put together myself?
Sembra qualcuno con cui avrei voluto uscire!
Sounds like someone I'd like to hang out with!
Ho sempre voluto uscire una sera in divisa.
I've always wanted a night on the town in my scrubs.
Non hai mai voluto uscire e cacciarti nei guai?
Don't you ever want to go out and get into trouble?
Hai sempre voluto uscire da qui.
You've wanted out of here all along.
Qualcosa riguardo il fatto che... eri l'unica alla Constance con la quale avrebbe voluto uscire e non l'ha mai fatto.
Something about how you were the only girl at constance he wished that he had hooked up with but never did.
Forse sarei dovuto essere sincero sul fatto che non sono voluto uscire con Mary Elizabeth, dopo Sadie, ma... non volevo proprio ferire i suoi sentimenti.
I probably should have been honest about how I didn't... want to go out with Mary Elizabeth after Sadie's, but... I really didn't want to hurt her feelings.
Sono voluto uscire con te stasera, per mostrarti cosa facevamo io e Shane... e per tirarti su, cazzo.
Okay? I brought you out here tonight, to show you how Shane used to live...
Ho sempre voluto uscire con te ma... non ho mai avuto il coraggio di chiedertelo così ho infilato un bigliettino nel tuo armadietto.
I've wanted to ask you out forever, but I didn't have the courage to talk to you, so I put a note in your locker.
Mi ha detto che alla festa mi ha notata per primo... e poi mi ha indicata a te e che ha sempre voluto uscire con me.
He told me that he saw me at that party first and pointed me out to you and that he's always wanted to go out with me.
La tua fidanzata non ha voluto uscire stasera?
Didn't your fiancée want to come out tonight?
Se hai voluto uscire con un’altra ragazza solo perché eri annoiato o insoddisfatto, meglio tenerlo per che non accadrà più – davvero.
If you just wanted to get with another girl because you were feeling bored or restless, then it's better to keep that to yourself.
(Applausi) Se indaghiamo sulle motivazioni di chi ha voluto uscire - il fronte del "Leave" contro quello del "Remain" - vediamo due fattori, nei sondaggi elettorali, davvero degni di nota.
(Applause) If we look at why those who wanted to leave -- we call them "Leavers, " as opposed to "Remainers" -- we see two factors in the opinion polls that really mattered.
Certo, ho voluto uscire dalla mia zona di comfort e ho potuto rilevare che uscire dalla propria zona di comfort è, per definizione, estremamente spiacevole.
Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.
1.4293859004974s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why did you go out with me? 